diff --git a/etc/profile.d/20-miaou-bash.sh b/etc/profile.d/20-miaou-bash.sh
index d41c0dd..c34db2f 100644
--- a/etc/profile.d/20-miaou-bash.sh
+++ b/etc/profile.d/20-miaou-bash.sh
@@ -6,7 +6,8 @@ if [[ -f /var/lib/miaou-bash/semver_current ]]; then
   container_version=$(</var/lib/miaou-bash/semver_current)
   host_version=$(<"$MIAOU_BASH_DIR"/.semver_git_tag)
   if [[ "$container_version" != "$host_version" ]]; then
-    echo "MIAOU-BASH: initiate new version: $host_version (CTRL+C to bypass)"
+    echo -n "MIAOU-BASH: initiate new version: $host_version"
+    [[ "$UID" -ne 0 ]] && echo " (CTRL+c to bypass)" || echo
     sudo -E miaou-bash "$MIAOU_BASH_DIR"/lib/initiate.bash
   fi
 fi