diff --git a/lib/initiate.bash b/lib/initiate.bash
index 6fc03c7..6bd26e5 100644
--- a/lib/initiate.bash
+++ b/lib/initiate.bash
@@ -99,13 +99,13 @@ function force_reload {
 }
 
 function in_azerty_zone {
-  [[ -L /etc/localtime ]] || return 1
+  [[ ! -L /etc/localtime ]] || return 4
 
   local zone
   zone=$(readlink /etc/localtime)
   zone="${zone#/usr/share/zoneinfo/}" # remove prefix
   for i in "${AZERTY_ZONES[@]}"; do [[ "$zone" == "$i" ]] && return; done
-  return 1
+  return 5
 }
 
 function fix_terminfo_ghostty {